Freelance translators » Französisch > Englisch » Naturwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Tania Mariani Native in Englisch (Variant: US) , Mittelenglisch (ca. 1100-1500)	German, French, business, finance, education
502	Markpf4 Native in Englisch , Italienisch	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
503	Zerina Mignard Native in Englisch (Variant: Canadian) , Albanisch	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
504	Ro Daniels Native in Englisch	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
505	Gwain Hamilton Native in Englisch (Variant: Canadian)	Array
506	Peter Taylor Native in Englisch (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
507	Chris Milne (X) Native in Englisch	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
508	Sally Sunkel Native in Englisch	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
509	Richard Levy (X) Native in Englisch (Variants: UK, US, Canadian)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
510	Amanda Thomas Native in Englisch	french, english, francais, anglais, traducteur, translator, IT, business, marketing, video games, ...
511	Laura Skinner Native in Englisch	French
512	Carol OConnor (X) Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
513	Antonia D'Elia Native in Englisch (Variants: French, Canadian, US South, US)	French, English, Italian, translation, polyglot, linguistics, linguist, constituent, analysis, art, ...
514	Katarina Peters Native in Ungarisch , Englisch (Variant: US)	Array
515	roneill Native in Englisch	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
516	Irene McClure Native in Englisch	international relations, INTERNATIONAL ORGANISATIONS, GOVERNMENT, governmental, intergovernmental and non-governmental organisations (NGOs), human rights, corporate translations, employment anti-racism, equality, POLITICS, ...
517	NancyLynn Native in Englisch	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
518	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	Array
519	CarolP.Pierce Native in Spanisch (Variant: Argentine)	Array
520	Dener Ceide Native in Haitisch-Kreolisch	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,522,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.