Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Computer: Software » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Timothy Monk Native in Englisch (Variants: UK, US)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
502	Sinéad Moore Native in Englisch (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
503	Ian Davies Native in Englisch	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
504	Lindsay Cook Native in Englisch	french, spanish, english, translator, project manager, travel, sport, cooking, marketing, business, ...
505	Jeffrey Grigsby Native in Englisch (Variant: US)	English
506	Anne Osherson Native in Englisch , Französisch	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
507	Ronnie Halpern Native in Englisch (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
508	walilingoservic Native in Urdu	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
509	MICE to see you Native in Polnisch	Array
510	devarennes Native in Portugiesisch	Array
511	Éva MYGARDON Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
512	Michele Lemieux-Madison (X) Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
513	Emilie Sarkissian Native in Französisch	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
514	Gabriela Hebin Native in Englisch , Spanisch	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
515	Leandro David Dolenc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
516	Andrew Morris Native in Englisch , Kymrisch (Walisisch)	French to English, translation, proofreading, editing, education and pedagogy, development, tourism and travel, languages, literature, arts, ...
517	Abderrahim El Idrissi Native in Englisch (Variant: US) , Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...
518	katieker Native in Englisch	IT, software
519	Mike Lawrence Native in Englisch (Variants: British, US)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
520	Douglas Hayes (X) Native in Englisch (Variant: US)	marketing, proofreading, contracts, law, internet, telecommunications, history, art, religion, journalism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.