Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murielle Mimeault Native in Französisch (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
2	EileenF Native in Englisch	Array
3	Laura Robertson Native in Englisch (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
4	Angelica Burton Native in Englisch	French, business, finance, education, social sciences
5	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japanisch	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
6	D Playga Murdanaigum Native in Französisch	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
7	Danielle Bendjy Native in Englisch	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
8	Maria Rigli Native in Griechisch	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
9	Stéphane Elner Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) , Englisch (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
10	Tegan Raleigh Native in Englisch (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
11	Jennifer Bouvier Native in Englisch (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
12	Mark Nathan Native in Englisch	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
13	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Sizilianisch , Italienisch	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
14	Nesrine Echroudi Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) , Französisch	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
15	Manon Gagne-Kellman Native in Englisch , Französisch	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
16	Marian Vieyra Native in Englisch (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
17	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
18	Mihaela Meci Native in Rumänisch	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
19	Leonardo Humérez Native in Spanisch , Englisch (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
20	Gayle Wallimann Native in Englisch	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.