Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Folklore » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	LinguaVestra Native in Englisch , Französisch	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
62	Nathalie Assayag Eales Native in Englisch (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
63	James Davis Native in Englisch	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
64	Patricia Pabst Native in Englisch (Variants: UK, US)	French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
65	Murielle Mimeault Native in Französisch (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
66	EileenF Native in Englisch	Array
67	Laura Robertson Native in Englisch (Variants: Scottish, British)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
68	Angelica Burton Native in Englisch	French, business, finance, education, social sciences
69	Muriel Bouillon Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Flämisch	Array
70	Etienne Muylle Wallace Native in Niederländisch , Französisch	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
71	Helena Grahn Native in Portugiesisch , Englisch	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
72	Aline Assaf Native in Englisch , Französisch	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
73	HugoSteckel Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
74	Nicole Manker Native in Englisch	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
75	Ella McHarg Native in Englisch (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
76	Parrot Native in Englisch	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
77	Yahia Zeghoudi Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
78	Mai975 Native in Arabisch	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
79	Fiona McBrien Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
80	Gabrielle Sedita Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: UK, French, US)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.