Freelance translators » Französisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Linguistik » Page 1

Below is a list of Französisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

215 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, Dichtung und Belletristik, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
4
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
6
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
7
Verena Saura
Verena Saura
Native in Spanisch Native in Spanisch
arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
8
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayMusik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
9
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
10
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Argentine, US) Native in Spanisch
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
13
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
14
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in Englisch Native in Englisch
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
18
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
19
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
translator, traductor
20
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.