Freelance translators » din germană în engleză » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

450 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in olandeză Native in olandeză
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
3
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Nutriţie, Medical (general), ...
4
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
5
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in germană Native in germană
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
6
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in germană Native in germană
Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
7
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in germană Native in germană
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
8
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italiană
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
9
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), Nutriţie, ...
10
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
11
Andrew Little
Andrew Little
Native in engleză Native in engleză
banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
12
James Buschman
James Buschman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
13
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Muzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
14
Edward Willis
Edward Willis
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
academic, literary
15
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in engleză Native in engleză
ArrayLingvistică, Psihologie
16
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in engleză Native in engleză
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
17
Stephen Bruce
Stephen Bruce
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
18
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
19
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
20
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in engleză Native in engleză
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere