Interpreters » Deutsch > Englisch

To find more specialized Deutsch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

560 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in Französisch Native in Französisch
Versicherungen, Produktion/Fertigung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Patente, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Dom_Z
Dom_Z
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaftswissenschaften, Personalwesen, IT (Informationstechnologie), Management/Verwaltung, ...
5
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
6
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9
Christiane Nockels
Christiane Nockels
Native in Englisch Native in Englisch, Luxemburgisch Native in Luxemburgisch
Medical and scientific translations
10
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Recht (allgemein), Dichtung und Belletristik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Maschinen/Maschinenbau, ...
12
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
13
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14
roak
roak
Native in Englisch Native in Englisch
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
15
Edward Willis
Edward Willis
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
academic, literary
16
suew
suew
Native in Englisch Native in Englisch
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
17
John Owen
John Owen
Native in Englisch Native in Englisch
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
18
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russisch Native in Russisch
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Türkisch Native in Türkisch
Management/Verwaltung, Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Maschinen/Maschinenbau, ...
20
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.