Interpreters » Englisch > Deutsch

To find more specialized Englisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Türkisch Native in Türkisch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Textilien/Kleidung/Mode, Wirtschaft/Handel (allgemein), Computer (allgemein), ...
2
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, ...
4
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in Deutsch Native in Deutsch, Kroatisch Native in Kroatisch
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
6
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
7
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in Deutsch (Variant: Austrian) Native in Deutsch, Slowenisch Native in Slowenisch
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
8
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variant: Canadian) Native in Französisch
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
9
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
10
Margit Unser
Margit Unser
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
11
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
12
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Deutsch Native in Deutsch
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
13
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in Deutsch Native in Deutsch
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
15
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
16
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
17
Chris Bermond
Chris Bermond
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
18
Antje Mertz
Antje Mertz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, Internet, E-Recruiting, SaaS, Customer Success, IT Product Support, Lifestyle, Current Affairs, Travel and Tourism, ...
19
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
20
Simone S.
Simone S.
Native in Deutsch Native in Deutsch


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.