The Englisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joe Member
Joe Member
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in Niederländisch
I'm joe!
2
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in Deutsch Native in Deutsch, Kroatisch Native in Kroatisch
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
3
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
4
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
5
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
6
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
Medizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
8
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
9
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
10
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Deutsch Native in Deutsch
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
11
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
12
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
13
Samira Goth
Samira Goth
Native in Deutsch Native in Deutsch
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
14
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in Deutsch Native in Deutsch
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
15
Holly Hart
Holly Hart
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
16
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
17
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
18
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
19
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
20
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.