Mitglied seit Jan '09



Arbeitssprachen:
Zuni > American Sign Language (ASL)
Englisch > Niederländisch
Französisch > Niederländisch
Albanisch > Niederländisch
Niederländisch > Englisch

Lucia Leszinsky
Englisch > Spanisch
Archaeology
Laura Finch
Deutsch
Cooking / Culinary
Joe Member
Test profile used by site staff overview

China
Lokale Zeit: 06:28 CST (GMT-6)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Netherlands, Frisian) Native in Niederländisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Persönliche Nachricht
This is a test profile used by site staff and does not represent an individual language professional
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
EinzelhandelMedizin (allgemein)
Dichtung und BelletristikBilanzierung/Buchhaltung
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeComputer: Hardware
Finanzen (allgemein)Werbung/PR
Luft- und RaumfahrtVersicherungen
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
All accepted currencies Armenian Dram (amd), Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Aruban Florin (awg), Azerbaijan Manat (azn), Bahrain dinars (bhd), Bahamian Dollar (bsd), Algerian Dinar (dzd)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 32, Beantwortete Fragen: 22, Gestellte Fragen: 6
Projekt-Historie 2 eingegebene Projekte    1 positive Auftraggeber-Feedbacks

Payment methods accepted MasterCard, Discover, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Glossare Eng-Spa: marketing, music
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2005. Mitglied seit: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Chinesisch (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción)
Englisch > Französisch (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Mitgliedschaften N/A
TeamsThe best translators of the world (staff test team), Test team
Software N/A
CV/Resume Abchasisch (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung Joe Member befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Give the details of what you offer...
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 32
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Chamorro > Kinyarwanda16
Acholi > Bengali8
Abchasisch > Achinesisch (Aceh)4
Englisch > Phönizisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Medizin16
Kunst/Literatur12
Technik4
Fachgebiete (PRO)
Anthropologie16
Idiome/Maximen/Sprichwörter8
Werbung/PR4
Internet, E-Commerce4

Alle Punkte ansehen >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Niederländisch > Deutsch1
Yi > Abchasisch1
Specialty fields
Other fields
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei1
Tiere/Viehzucht/-haltung1
Schlüsselwörter: I'm joe!




Letzte Profilaktualisierung
Nov 11, 2024