Mitglied seit Nov '16

Arbeitssprachen:
Deutsch > Türkisch
Englisch > Türkisch
Türkisch > Englisch
Türkisch > Deutsch
Französisch > Türkisch
Ali Göznek
Erfahrener Dolmetscher/Übersetzer 30 Jah

Antalya, Berlin, Türkei
Lokale Zeit: 17:44 +03 (GMT+3)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (9 reviews)

  Display standardized information
Lebenslauf

I have been translating since 1988.
My mother language is Turkish.
I live in Germany for years. I lived and worked in the USA. My training is in the field of engineering and business administration.
On-time and quality delivery are my principles. I received my master and Ph.D. education in Bogazici University (Management). I interpret and translate for a number of well-known clients worldwide. For technical, legal and medical translations you can count on me.

Ich übersetze seit 1988.
Meine Muttersprache ist Türkisch.
Seit Jahren lebe ich in Deutschland. Ich habe in den Vereinigten Staaten gelebt und gearbeitet. Ich habe ein technisches und betriebswirtschaftliches Training.
Rechtzeitige und hochwertige Zustellung sind meine Grundregeln. An der Universität habe ich Ingenieurwissenschaft studiert und mein Masterstudium und meine Doktorarbeit an der Bogazici Universität (Betriebswirtschaftlehre) abgeschlossen. Ich dolmetsche und übersetze für mehrere berühmte Unternehmen weltweit. Für technische, juristische und medizinische Übersetzungen können Sie auf mich zählen.

1988 yılından beri tercüme yapıyorum. Ana dilim Türkçe. Yıllardır Almanya'da yaşıyorum.
Mühendislik ve işletme okudum.
Zamanında ve kaliteli teslim. Boğaziçi Üniversitesinde İşletme alanında Yüksek Lisans ve Doktora eğitimi aldım. Dünya çapında bir çok bilinen kuruluş için sözlü ve yazılı tercüme yapıyorum. Teknik, hukuki ve tıbbi çeviriler için bana güvenebilirsiniz.

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 144
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 120

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Türkisch72
Türkisch > Englisch20
Deutsch > Türkisch12
Englisch > Deutsch8
Spanisch > Türkisch4
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik36
Rechts- und Patentwesen32
Wirtschaft/Finanzwesen20
Marketing12
Medizin8
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Technik (allgemein)16
Recht (allgemein)16
Maschinen/Maschinenbau8
Sonstige8
Wirtschaft/Handel (allgemein)8
Transport/Logistik/Versand4
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)4
Punkte in 14 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch. See more.contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, english, türkisch, turkish, german, englisch, bilanzwesen, quality translation, hochwertige Übersetzung, technische Übersetzung, technisches Dolmetschen, MT Post Editing, tercüme, technical translation, medical translation, medizinische Übersetzung, marketing translation, academic translation, legal translation, juristische Übersetzung. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Jul 22