Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Klara Peer Native in Ungarisch	hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2	Maria L Native in Deutsch , Schwedisch	Computer (allgemein), Automatisierung und Robotik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
3	Dorothee Lainck Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
4	Oskar Matzke Native in Deutsch , Französisch (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
5	Deborah Christen Native in Deutsch	Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
6	Rebecca Eller Native in Deutsch	Computer: Hardware, Computer: Software, IT (Informationstechnologie)
7	Ana-Maria Schmidt Native in Deutsch	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
8	David Beckett Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: UK)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
9	Benjamin Lunau Native in Deutsch (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
10	Susanne Creak Native in Deutsch	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
11	Andy Lemminger Native in Deutsch	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
12	Murat Söker Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
13	Hannah Gunasingh Native in Englisch (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
14	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
15	Werner Behnke Native in Deutsch , Englisch	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
16	Petra Ledolter Native in Deutsch	Energie/Energieerzeugung
17	Thomas Gohlke Native in Deutsch	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
18	Elfi Martin Native in Deutsch (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
19	Dorit Klingman Native in Deutsch	German, translation, technical, technology, materials, business,
20	Yasemin Erdem Native in Deutsch , Türkisch , Englisch	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.