Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Computer (allgemein)

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Computer (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

208 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
4
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
5
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
6
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
7
Holly Hart
Holly Hart
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Englisch
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
8
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
9
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
10
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
11
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
12
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
13
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
14
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
15
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in Deutsch Native in Deutsch
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
suew
suew
Native in Englisch Native in Englisch
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
18
Maria L
Maria L
Native in Deutsch Native in Deutsch, Schwedisch Native in Schwedisch
Recht (allgemein)
19
Vera H.
Vera H.
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: US, US South) Native in Englisch
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
20
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.