Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Computer (allgemein)

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Computer (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in Deutsch Native in Deutsch, Ungarisch Native in Ungarisch
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
162
Hans Müller
Hans Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
163
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
German English French Social Sciences Education
164
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in Deutsch 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
165
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in Französisch, Englisch (Variants: US, British, South African, UK) Native in Englisch
Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
166
Matthias Meurer
Matthias Meurer
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
167
Ingo Rösler
Ingo Rösler
Native in Deutsch 
Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
168
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in Deutsch 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
169
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
170
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in Französisch 
french, English, Spanish, German
171
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
172
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
173
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Türkisch 
174
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in Deutsch 
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
175
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds
Native in Deutsch 
German, computers, software, hardware, software localization, software, online help, SDL Trados Studio, websites, anti-virus, ...
176
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
177
Levent Doğutürk
Levent Doğutürk
Native in Türkisch Native in Türkisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
178
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
179
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) 
180
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in Deutsch 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.