Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Computer (allgemein)

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Computer (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

208 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
142
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in Deutsch Native in Deutsch
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
143
Connie Menzel
Connie Menzel
Native in Deutsch 
English, German, Translation
144
Peter Marolt
Peter Marolt
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
145
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
146
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russisch (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
147
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in Englisch 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
148
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
149
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in Deutsch 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
150
Holger54 (X)
Holger54 (X)
Native in Deutsch 
151
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in Deutsch (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in Deutsch
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
152
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
153
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Ungarisch 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
154
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in Deutsch 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
155
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in Französisch, Englisch (Variants: US, British, South African, UK) Native in Englisch
Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
156
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
157
Bielschowsky
Bielschowsky
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
158
Christiane Rosa
Christiane Rosa
Native in Deutsch 
computer, software, hardware, documentation, websites, technical, marketing, medical, legal
159
Christine Weise
Christine Weise
Native in Deutsch 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
160
Anna Nadvornikova-Hradil
Anna Nadvornikova-Hradil
Native in Tschechisch 
Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.