Sebastian Schmidt | Professioneller Übersetzer und Sprachspezialist

Ich bin ein erfahrener Übersetzer mit über fünf Jahren Expertise in rechtlichen, akademischen und technischen Inhalten. Mein Hauptkunde in den letzten drei Jahren war die GD GROW der Europäischen Kommission, wo ich mich auf die Übersetzung, Bearbeitung und Überprüfung umfangreicher Rechtsdokumente, einschließlich der endgültigen Fassungen europäischer Gesetze und Verordnungen, spezialisiert habe. Diese Tätigkeit hat meine Fähigkeit geschärft, große Mengen komplexer Inhalte mit Präzision und Genauigkeit zu bearbeiten.

Neben meiner Arbeit für die Europäische Kommission arbeite ich mit einer Vielzahl von Kunden zusammen, darunter MidLocalize, PoliLingua und Semantix. Meine Dienstleistungen umfassen juristische Übersetzungen, Post-Maschinenbearbeitung (MTPE), Korrekturlesen, Untertitelung und Sprachaufnahmen. Mit Kenntnissen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Arabisch bringe ich für jedes Projekt ein vielseitiges sprachliches Können mit.

Ich bin bestrebt, hochwertige Ergebnisse unter engen Fristen zu liefern und sicherzustellen, dass jedes Projekt den höchsten Standards an Genauigkeit und kultureller Relevanz entspricht. Meine Erfahrung erstreckt sich über verschiedene Branchen, was es mir ermöglicht, mich an unterschiedliche Inhalte und Kundenanforderungen anzupassen.