Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering

The Englisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

319 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in Deutsch 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
182
Anna Velika
Anna Velika
Native in Lettisch 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
183
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
184
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in Englisch 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
185
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch, Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
186
ciansiemetzk (X)
ciansiemetzk (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
187
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch, Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
188
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in Deutsch 
Medien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Internet, E-Commerce, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
189
Stefan Guenther
Stefan Guenther
Native in Deutsch 
IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
190
Gudrun Haus
Gudrun Haus
Native in Deutsch 
Technik (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
191
Tom Feise
Tom Feise
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
192
Klaus Hartmann
Klaus Hartmann
Native in Deutsch 
accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
193
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in Italienisch 
Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Maschinen/Maschinenbau, ...
194
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
195
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
196
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in Englisch (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
197
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Industrielle Technik, Internet, E-Commerce, ...
198
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in Deutsch, Mazedonisch Native in Mazedonisch
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
199
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
200
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in Deutsch 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.