Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering

The Englisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

323 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Reuben Matthews
Reuben Matthews
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
202
Tamara Jeitler
Tamara Jeitler
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch
Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Druck und Satz, Verlagswesen, Papier/Papierherstellung, ...
203
Holger54 (X)
Holger54 (X)
Native in Deutsch 
Physik, Computer (allgemein), Automatisierung und Robotik, Chemie, -technik, ...
204
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in Deutsch 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
205
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
206
Janna Ernestitani
Janna Ernestitani
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, english, german translations, english translations, german to english, english to german, website content translation, educational resources translation, marketing content translation, advertising material translation, ...
207
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Native in Deutsch Native in Deutsch
software localization, software localisation, business software, entertainment software, PC games, computer games, consoles, educational software, communications software, security software, ...
208
Ozer Sahin
Ozer Sahin
Native in Türkisch 
turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
209
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in Koreanisch 
Druck und Satz, Verlagswesen
210
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Englisch 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
211
Bielschowsky
Bielschowsky
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
212
Nora Walzer
Nora Walzer
Native in Deutsch 
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
213
Maxim Paul
Maxim Paul
Native in Deutsch 
Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Computer: Hardware, Landwirtschaft, ...
214
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in Deutsch 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
215
skrehl
skrehl
Native in Deutsch 
mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, ...
216
langnet
langnet
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ...
217
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in Französisch 
Geologie, IT (Informationstechnologie), Transport/Logistik/Versand, SAP, ...
218
Gillian Carrington (X)
Gillian Carrington (X)
Native in Englisch 
Legal, contracts, financial, accounting, policy.
219
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
220
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.