Interpreters » Englisch > Deutsch

To find more specialized Englisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

553 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
182
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
183
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in Deutsch Native in Deutsch
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
184
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
185
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in Deutsch Native in Deutsch
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
186
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
187
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in Deutsch
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
188
Jasmin Mühlbauer
Jasmin Mühlbauer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sonstige, Bildungswesen/Pädagogik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Linguistik, ...
189
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
190
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
191
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
192
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
193
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in Französisch Native in Französisch
Versicherungen, Produktion/Fertigung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Patente, ...
194
urochs
urochs
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
195
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
196
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
197
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
198
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Deutsch Native in Deutsch
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
199
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in Deutsch Native in Deutsch
Journalismus, Linguistik, Personalwesen, Kochen/Kulinarisches, ...
200
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Energie/Energieerzeugung, Finanzen (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.