Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Medizin » Finanzen (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robert Patrick Grott Native in Polnisch , Deutsch (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
42	Irek Piaszczyk Native in Polnisch	Polnisch, Deutsch, polish, german, Technik, Marketing, Rechtswissenschaft, Eisenbahntechnik, Baugewerbe, Verträge, ...
43	Zehmed Karim (X) Native in Englisch , Deutsch	Array
44	Katarzyna Tanska Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
45	Pawel Kozlowski Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
46	Ludwika Pilat Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
47	Natalya Zelikova Native in Russisch , Ukrainisch	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
48	Małgorzata Wilczyńska Native in Polnisch	niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
49	Michal Skoczynski Native in Polnisch	Array
50	Sławomir Małyszek Native in Polnisch	lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
51	Agnieszka Hög Native in Polnisch	Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB, ...
52	Michal Krupka Native in Polnisch	Array
53	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.