Freelance translators » Deutsch > Ukrainisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayInternet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Medizin: Kardiologie, Produktion/Fertigung, ...
2	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Russisch , Ukrainisch	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainisch , Russisch	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Sergey Strakhov Native in Russisch , Ukrainisch	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
6	Denys Dömin Native in Russisch , Ukrainisch	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
7	AndriyRubashnyy Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8	Bohdana Kovalska Native in Ukrainisch , Russisch	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
9	Iryna Chernykh Native in Russisch , Ukrainisch	ArrayComputer (allgemein), Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Computer: Software, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
10	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
11	Bohdan Velhan Native in Russisch , Ukrainisch	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
12	Ivan Zhuk Native in Ukrainisch , Russisch	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13	tech&law Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
14	Natalya Zelikova Native in Russisch , Ukrainisch	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
15	Łukasz Liśkiewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	ArrayMilitär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
16	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
18	Valerie Gurak Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
19	Oleg Semerikov Native in Russisch , Ukrainisch	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
20	Vitali Chasnovski Native in Russisch , Ukrainisch	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.