Freelance translators » Griechisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bildungswesen/Pädagogik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eleftheria Chrysochoou Native in Griechisch	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
42	Natalia Alexiou Native in Griechisch	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
43	Nektaria Notaridou Native in Griechisch , Englisch	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
44	Vasileios Paraskevas Native in Englisch (Variant: UK) , Griechisch (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
45	Dora Evagelinaki Native in Griechisch	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
46	Ioannis Chatzilaris Native in Griechisch	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
47	Eleni Vassiliadou Native in Griechisch	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
48	Maria Rigli Native in Griechisch	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
49	Nick Lingris Native in Griechisch	Array
50	Christos Tsiknias Native in Griechisch	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
51	Vasiliki Nikolaidou Native in Griechisch	pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
52	Constantinos Vouzakis Native in Griechisch , Englisch	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
53	Anastasia Kalantzi Native in Griechisch (Variant: Modern) , Altgriechisch (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
54	Angelos Kaklamanis Native in Griechisch	Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
55	annasak Native in Griechisch	Array
56	Maria_St Native in Englisch , Griechisch	Array
57	Lamprini Kosma Native in Griechisch	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
58	Ourania Aivatzidou Native in Griechisch (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
59	Paraskevi Smarlamaki Native in Griechisch	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
60	Danai Roussou Native in Griechisch	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.