Freelance translators » Griechisch > Englisch » Kunst/Literatur » Dichtung und Belletristik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
22	Theodoros Sideris Native in Griechisch	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
23	Maria_St Native in Englisch , Griechisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, ...
24	Polyxeni Georgiou Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
25	Nick Lingris Native in Griechisch	ArrayMedien/Multimedia, Musik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Architektur, ...
26	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayDichtung und Belletristik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
27	Vasiliki Nikolaidou Native in Griechisch	pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
28	Danielle Coleman Native in Englisch (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
29	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Elissavet Botsaki Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
31	Sotiria Nezi Native in Griechisch , Englisch	greek, english, business, techonology, medical
32	Eliza Ariadni Kalfa Native in Englisch , Griechisch	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
33	Reinold de Vries Native in Niederländisch (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
34	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Griechisch	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
35	Jamie Kenneth Banks Native in Englisch (Variant: US)	ArrayFolklore, Dichtung und Belletristik
36	Mike Chatzilaou Native in Griechisch	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
37	Domini Lucas Native in Englisch (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
38	Ourania Aivatzidou Native in Griechisch (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
39	Effrosyni Tzortzi Native in Griechisch	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
40	Elena Kalofyri Native in Griechisch (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.