Freelance translators » Griechisch > Englisch » Technik » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Theocharopoulou Native in Griechisch	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
42	Alkyoni Tsegou Native in Griechisch	Greek, health, environment, tourism
43	Katrin Dolle Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
44	Artemis Petropoulou Native in Griechisch	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
45	Ivi Rocou Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
46	Aliona Loutsenko Native in Russisch	Array
47	Rania Papadopoulou Native in Griechisch	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
48	Blerina Coka (X) Native in Albanisch	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
49	Sophia Sakellis Native in Griechisch (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...
50	Natassa Tsokkou Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Englisch (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
51	Lillian Julber Native in Spanisch	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
52	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
53	Ruby Spinou Native in Griechisch	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
54	Aristea Sapera Native in Griechisch (Variants: Modern, Cypriot)	Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
55	Asja Memmou Native in Griechisch (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...
56	Andrew Watson Native in Englisch (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
57	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	Theofani Xylouri Native in Griechisch (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
59	Faye J. Vasiliadis Native in Englisch , Griechisch	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.