Freelance translators » Griechisch > Englisch » Technik » Medien/Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ruby Spinou Native in Griechisch	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
42	Ourania Aivatzidou Native in Griechisch (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
43	Ilias Vayenas Native in Griechisch	Greek, Military/Defence, Audio technology, Localization, Politics, Tourism
44	Androniki Chouma Native in Griechisch (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
45	Natassa Tsokkou Native in Griechisch (Variants: Modern, Cypriot) , Englisch (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
46	Effrosyni Tzortzi Native in Griechisch	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
47	Ivi Rocou Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.