Freelance translators » Griechisch > Englisch » Technik » Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dora Evagelinaki Native in Griechisch	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
2	Barbara Langley Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch	accurate, able to meet deadlines, experienced, fast touch typing, MS Office packages fully competent, iOS iPad, iPhone & MacBook Air fully competent,
3	Michele Spurdle Native in Englisch	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
4	Maria Pentsa Native in Griechisch	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
5	Anastasia Kalantzi Native in Griechisch (Variant: Modern) , Altgriechisch (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
6	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Griechisch	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
7	Lamprini Kosma Native in Griechisch	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
8	Lina Efthimiadou Native in Griechisch	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
9	Vasileios Paraskevas Native in Englisch (Variant: UK) , Griechisch (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
10	Epameinondas Soufleros Native in Griechisch	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Carolyn Brice Native in Englisch , Französisch	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
13	John Michalis Native in Griechisch , Englisch	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
14	Reinold de Vries Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
15	Eleni Vassiliadou Native in Griechisch	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
16	Eleni Bouchli Native in Griechisch (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
17	Alateras Katalin Native in Ungarisch	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
18	Nick Lingris Native in Griechisch	ArrayArchitektur, Folklore, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, ...
19	Mari-Ligia Condrea Native in Rumänisch	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20	Constantinos Vouzakis Native in Griechisch , Englisch	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.