Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Kunst/Literatur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
42	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Musik, Kochen/Kulinarisches
43	Antonia Claret Christensen Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
44	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Linguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
45	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
46	Adriana Grigorescu Native in Rumänisch	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
47	Veronica Colasanto Native in Spanisch	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
48	Vera Riemer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
49	Rafael Matias Native in Portugiesisch	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
50	Rafael Pescarolo de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
51	Lucas Orsini Native in Spanisch	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
52	VIVIAN ALLVIN Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKochen/Kulinarisches, Linguistik, Dichtung und Belletristik
53	Suliane Assis Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
54	Claudia Figueiredo Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
55	Daniela Serrino Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
56	Marcia Nunziato Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
57	Filipe Nascimento Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
58	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
59	Adelino Pereira Dias Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
60	Elsa Lopes Native in Portugiesisch	Natural born translator

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.