Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Kunst/Literatur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michela Ghislieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
2	MarinaDucerteT Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik
3	Cécile A.-C. Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Französisch (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4	Felipe Bini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
5	André Lourenço Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
6	João Ulisses de Melo Filho Native in Portugiesisch	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
7	Gustavo Seabra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
8	Anne Savaris Native in Italienisch , Portugiesisch	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
9	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMusik, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Architektur, ...
11	Maria João Ivo Native in Portugiesisch	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
12	Francisco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
13	Mariana Meschiatti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
14	Margherita Batoreu Annibale Native in Italienisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, italian, english, translator
15	Ivone Dias Native in Portugiesisch	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
16	Joana Frazão Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
17	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18	Nevia Ferrara Native in Italienisch (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
19	Daniela Peruto Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
20	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.