Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Carl Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
2	Mariana Carmo Native in Portugiesisch	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
3	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4	Pablo Majlis Native in Spanisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
5	Carla Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
6	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
7	Francisco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
10	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Portugiesisch	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
11	GoTrans Native in Englisch	MT
12	Ivone Dias Native in Portugiesisch	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
13	Francisco ABREU Native in Portugiesisch	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
14	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
15	Michela Ghislieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
16	Joana Rodrigues Native in Portugiesisch	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
17	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
18	Francesco Colonna Native in Italienisch	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
19	Bruno espalha Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
20	Alessandro Asciuto Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.