Freelance translators » Japanisch > Englisch » Technik » Automatisierung und Robotik » Page 1

Below is a list of Japanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Automatisierung und Robotik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

93 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Bahasa Indonesia, Englisch (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Englisch
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in Englisch Native in Englisch
 		patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
3
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
 		Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
4
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russisch Native in Russisch, Kasachisch Native in Kasachisch
 		japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
5
John Fry
John Fry
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
 		Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
6
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
7
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
8
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
9
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayMedizin: Kardiologie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Tiere/Viehzucht/-haltung, Kochen/Kulinarisches, ...
10
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
 		Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
11
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
 		E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
13
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
 		English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
14
Julian Holmes
Julian Holmes
Native in Englisch Native in Englisch
 		experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
15
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
 		Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
16
zipang
zipang
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
 		Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
18
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in Englisch (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in Englisch
 		Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
19
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in Englisch Native in Englisch
 		japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
20
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
 		Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Japanisch > Englisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Folklore
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Linguistik
Tiere/Viehzucht/-haltung
Dichtung und Belletristik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Musik
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik ←
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Japanisch > Englisch freelance interpreters
Englisch to Japanisch freelance translators
Englisch to Japanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.