Freelance translators » Japanisch > Italienisch » Kunst/Literatur » Page 1

Below is a list of Japanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

22 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
2
Danieleroma
Danieleroma
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
3
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
4
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
5
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
6
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
 		ArrayDichtung und Belletristik
8
Francesca Bianco
Francesca Bianco
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
9
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: British, US, UK) Native in Englisch
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
11
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
12
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
 		ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
14
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Koreanisch (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Koreanisch, Chinesisch (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinesisch, Japanisch Native in Japanisch
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
19
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Musik, Dichtung und Belletristik, ...
20
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
 		japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Japanisch > Italienisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Kunst/Literatur

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Japanisch > Italienisch freelance interpreters
Italienisch to Japanisch freelance translators
Italienisch to Japanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.