Freelance translators » Japanisch > Spanisch » Medizin » Luft- und Raumfahrt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Burmesisch , Japanisch , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
5	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
6	HMTranslatio (X) Native in Deutsch	Array
7	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in Katalanisch	subtitling, translation, sutitler, translator
8	Nicolas Carteron Native in Japanisch	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
9	Sachiko Kobata Native in Japanisch	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
10	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11	Eduardo Ozores Native in Spanisch	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
12	Gabriela Silva Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
13	David Sawada Native in Japanisch	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
14	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,519,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.