Freelance translators » Mazedonisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
22	Miroslav Mrković Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
23	Natasa Boskova Native in Mazedonisch	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
24	Edita Jashari Native in Albanisch (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard))	Albanian, Macedonian, Serbian, English, law, human rights, policy development, education, economy/business, environment, ...
25	Adrijana Janevska Native in Deutsch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
26	Elinik Native in Mazedonisch	ArrayRechts- und Patentwesen
27	anica kuzmanovska Native in Mazedonisch	ArrayRecht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge
28	Blerina Native in Albanisch , Mazedonisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
29	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
30	Kire Dimik Native in Mazedonisch	English to Macedonian translator, Macedonian to English translator, French to Macedonian translator, English to Macedonian translation, Macedonian to English translation, French to Macedonian translation, Macedonian translator, Macedonia, english macedonian freelance translator, English freelance translator, ...
31	Magdalena Shitov Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Mazedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
32	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
33	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Englisch , Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
34	Blagica Zaharijeva Native in Mazedonisch , Kroatisch , Bulgarisch , Serbisch	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
35	Irena Kacarski-Kimova Native in Mazedonisch	conference interpreter, interpreter, conference, interpreting, Macedonian conference interpreter, remote interpreter, remote simultaneous interpreter, distance interpreter, online interpreter for English and Macedonian, RSI, ...
36	Sandra Lazarevska Native in Mazedonisch	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
37	Dragan Donev Native in Englisch (Variants: US, British) , Mazedonisch	ArrayRecht (allgemein), Patente
38	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
39	Elena Jankoska Native in Mazedonisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Steuern und Zoll, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, ...
40	Andrijana Taseva Native in Mazedonisch	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.