Freelance translators » Mazedonisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Venko Nochevski Native in Mazedonisch	English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
2	Ana Popova Manasievska Native in Mazedonisch	Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, ...
3	Bojan Karbevski Native in Mazedonisch	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
4	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5	Emilija Tarundjioska Native in Englisch (Variant: UK) , Mazedonisch	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
6	ILKER GELIR Native in Türkisch	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	David Mossop PhD Native in Englisch	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
9	Gregor Medvescek Native in Slowenisch , Kroatisch	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
10	Dragana Leslie Native in Mazedonisch	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Sonja Kitanovska Native in Mazedonisch	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
13	Zoran Jovanoski Native in Mazedonisch (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
14	Nadica Gjosevska Native in Mazedonisch	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
15	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
16	Emilia Balke Native in Bulgarisch , Englisch	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
17	Cvetanka Stoilova Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
18	Tatijana Kostovska Native in Englisch , Deutsch	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
19	Ksenija Shuteva Native in Mazedonisch (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
20	Pavle Perencevic Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.