Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Kunst/Literatur » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jenny Scott Native in Englisch	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
2	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	bendksu Native in Dänisch , Englisch	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Max Pettersson Native in Schwedisch	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
7	Arve-Olav Solumsmo Native in Englisch , Norwegisch	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
8	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Rob Myatt Native in Englisch (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
10	Halvor Halvorsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
11	Robin Brown Native in Englisch (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
12	Sam Habach Native in Englisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Luft- und Raumfahrt, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
13	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
14	Kristi Hyllekve Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
15	Nerissa Lowe Native in Englisch (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
16	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
17	Marit4Trans Native in Norwegisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Energie/Energieerzeugung, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
18	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
19	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMilitär/Verteidigung, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
20	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.