Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	comprendo Native in Norwegisch , Englisch	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
62	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	Array
63	Ingela Teppy Flatin Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
64	Annika Sande Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Bokmål)	Array
65	Kristine Grinde Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
66	Chris Says Bye Native in Englisch (Variant: British)	Array
67	Nikolaj Widenmann Native in Dänisch , Englisch	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
68	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
69	Jørgen Vik Bergstad Native in Norwegisch	norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
70	Emilie Begin Native in Englisch , Französisch	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.