Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
3	David Rumsey Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
4	Diarmuid Kennan Native in Englisch	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
6	Frode Aleksandersen Native in Norwegisch , Englisch	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
7	EC Translate Native in Norwegisch , Englisch	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
8	Anneli Werelius Native in Schwedisch	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9	Terese C. Hansen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
10	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
11	Stephanie Sewell Native in Englisch	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
12	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
13	Ricardo Draaisma Native in Niederländisch , Norwegisch (Bokmål)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
14	Vibeke Røed Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Array
15	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16	Kathy Saranpa Native in Englisch	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
17	Michele Fauble Native in Englisch	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
18	Pernille Chapman Native in Dänisch	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
19	Daniella Dahlen Eide Native in Norwegisch	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
20	Félicien Sirois Native in Englisch	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.