Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paoletrix Native in Englisch	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
2	Kristi Hyllekve Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
3	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4	Pernille Chapman Native in Dänisch	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
5	Diarmuid Kennan Native in Englisch	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in Schwedisch	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	William [Bill] Gray Native in Englisch	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
8	Charles Ek Native in Englisch	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
9	Randi Berg Ferstad Native in Norwegisch	Norwegian, art/literature, social sciences, software
10	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
11	Torben Hutchings Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
12	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
13	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Linguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
16	Paul Larkin (X) Native in Englisch	Clear, precise and native English.
17	Pierre Bonnemaison Native in Französisch	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
18	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, ...
19	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences
20	Marit4Trans Native in Norwegisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Kosmetik, Schönheitspflege, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.