Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medizin: Pharmazie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elin Johanne Hoel Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
2	Soren Petersen Native in Dänisch , Englisch	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
3	EC Translate Native in Norwegisch , Englisch	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
4	Anna Zboch Native in Polnisch , Norwegisch	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
5	locution25 Native in Englisch	ArrayArchitektur, Musik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
6	John Coakley Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
7	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
8	Linda Henson Native in Englisch	Array
9	Nerissa Lowe Native in Englisch (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
10	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
11	Hans Wang Native in Englisch , Norwegisch	norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, ...
12	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
14	David Rumsey Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Erik Macki Native in Englisch (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
17	Michele Fauble Native in Englisch	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
18	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
20	Robin Brown Native in Englisch (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.