Freelance translators » ポーランド語 から ロシア語 » 科学 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

23 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 Native in ロシア語
Array医療: 健康管理, 医療(一般), 医療: 歯科学
2
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3
Krzysztof
Krzysztof
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
4
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
5
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
6
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array医療: 器具, 医療(一般), 医療: 歯科学, 医療: 健康管理, ...
8
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array医療(一般)
11
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
12
Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
13
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
14
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
15
Lyudmila Kostyuk
Lyudmila Kostyuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
16
Svetlana Vishnyakova
Svetlana Vishnyakova
Native in ロシア語 
chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
17
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
18
Piotr Musiela
Piotr Musiela
Native in ポーランド語 
Arrayメディア/マルチメディア
19
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
20
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski
Native in ポーランド語 
Instrukcja, użytkowania, eksploatacji, konserwacji, montażu, demontażu, katalog, wymagania, specyfikacja, opis techniczny, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。