Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathalie Assayag Eales Native in Englisch (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
2	Patrick Kennelly Native in Englisch (Variant: US)	Array
3	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
4	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Lara Barnett Native in Englisch (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
6	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7	Tereza Rae Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
8	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
9	Rita Pang Native in Chinesisch , Englisch	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
10	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
11	Thiago Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
12	Marian Vieyra Native in Englisch (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
13	Robinson Alvarado Native in Spanisch (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
14	Elvira Alves Barry Native in Englisch	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
15	Craig Patterson Native in Englisch	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
16	Henrique Maia Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
17	Christopher Ruppenthal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
18	Bruno Pavesi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
19	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugiesisch , Englisch	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
20	Sofia Kawall Leal Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.