Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Palmer Native in Schwedisch (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
2	Luciana Abrantes Native in Portugiesisch	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
3	Juliana Arthuso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
4	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	emilia eliseo Native in Englisch , Portugiesisch	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
6	Judith Armele Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
7	Matthew Salt Native in Englisch (Variants: UK, US)	Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
8	Juliet Attwater Native in Englisch (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
9	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10	Adrieli Martins Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
11	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
12	Sofia Kawall Leal Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
13	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
14	Nathalie Assayag Eales Native in Englisch (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
15	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
16	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
17	Andrew Nimmo Native in Englisch (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
18	Danielle Bendjy Native in Englisch	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
19	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.