Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cécile A.-C. Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Französisch (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
182	Tiago Vieira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
183	Clarice Godinho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
184	Sabrina Silva de Paula Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
185	Vítor Gonçalves Native in Portugiesisch	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
186	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayDichtung und Belletristik, Musik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
187	Lucas Silva Gomes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
188	Alix Chace Native in Englisch , Spanisch	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
189	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , Englisch	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
190	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
191	Ana Hagen Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Englisch	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
192	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
193	Sarah Leonard Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
194	Robert Long Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
195	Simone Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
196	HELIO DANNA Native in Portugiesisch	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
197	Ben Kohn Native in Englisch	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
198	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
199	Claudia Piersanti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
200	Luciana Abrantes Native in Portugiesisch	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.