Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Fiona Gonçalves Native in Englisch	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
302	Eduardo Mera Native in Portugiesisch	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
303	Tatiana Fulton Native in Portugiesisch	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
304	Germano Matias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
305	Lucas Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator, subtitling, transcription, brazilian portuguese, english, translation
306	Luís Perat Native in Portugiesisch	portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
307	Rosa Monteiro Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, Linguistik, ...
308	Ramom Nério Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Psychology, gaming, video-games, literary, literature, HT, MTPE
309	Letícia Cabral Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
310	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Portugiesisch	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
311	Diana Barros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
312	Juliana Franca Native in Portugiesisch	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
313	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
314	Rolando Rosa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
315	Moises Cortez Native in Englisch	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
316	Nora Sofie Braathen Native in Norwegisch (Bokmål)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
317	Roberta Mourao Native in Portugiesisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
318	Beatriz Soares Native in Portugiesisch	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
319	ana mf Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
320	Gabriele Lima Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.