Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Judith Sakhri Native in Englisch , Portugiesisch	ArrayMusik
222	Barry Kaplan Native in Englisch	ArrayArchitektur, Textilien/Kleidung/Mode
223	Dawn Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
224	A Word For I (X) Native in Englisch (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
225	Adrian Minckley Native in Englisch	Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
226	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
227	Katarina Peters Native in Ungarisch , Englisch (Variant: US)	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Musik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
228	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
229	Luise Steuckart Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
230	Miguel Aguirre Hodgkinson Native in Spanisch , Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
231	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
232	Augusto Pinheiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
233	Isabel Moreira Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
234	Fernanda Rocha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
235	Érika da Silveira Batista Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
236	Manuela Fiel Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayMedien/Multimedia, Folklore, Textilien/Kleidung/Mode, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
237	Cintia Nishio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
238	Soraya Mareto Bastos Native in Portugiesisch	ArrayDichtung und Belletristik
239	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Dichtung und Belletristik, Linguistik
240	Marcelo Noffs Gilio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.