Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Valéria Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
362	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Linguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
363	Vanessa Barros Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
364	thmarks Native in Finnisch , Englisch	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
365	Danilo Ribeiro Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
366	Eduan Moraes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
367	Kevin Rojas Native in Englisch , Spanisch	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
368	Renato Crispino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayFolklore, Medien/Multimedia, Musik, Linguistik, ...
369	Judith Sakhri Native in Englisch , Portugiesisch	ArrayMusik
370	Dwain Richardson Native in Englisch (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
371	Thomas McNeeley Native in Englisch	certified, spanish, english, french, ATA, translation
372	Jonathan Logan Native in Englisch	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
373	Andrew Barton Native in Englisch	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
374	Andrew Swearingen Native in Englisch (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
375	Sarah Milsom Alexandre Native in Englisch (Variants: UK, US)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
376	MJ Barber Native in Englisch	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
377	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
378	Miguel Aguirre Hodgkinson Native in Spanisch , Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
379	Débora Shefkiu Native in Albanisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, ...
380	Luiza Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.