Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Arthur Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
102	Elyde Shugastru Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
103	Lesley Andrews Native in Englisch (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
104	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
105	Paul Brown Native in Englisch	ArrayInternet, E-Commerce, Psychologie, Textilien/Kleidung/Mode
106	Cátia Kroll Taliani Native in Deutsch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Psychologie, ...
107	Ximena Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	ArraySicherheit, Medien/Multimedia, Computer (allgemein), Vermessungswesen, ...
108	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Psychologie, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
109	Roberto Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
110	ingridcc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, Portuguese, English, Literature, Transcreation, Business
111	Thatna Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
112	Alessandro Chmiel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayVermessungswesen, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
113	Leonardo Padovani Native in Englisch , Portugiesisch	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Telekommunikation, ...
114	Phillippa May Bennett Native in Englisch (Variant: British)	Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, ...
115	Michael Jones Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
116	María Isabel Vazquez Native in Spanisch	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
117	Sthefani Techera Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
118	Fernando Herculano Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
119	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portugiesisch	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
120	Jorge Lima Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Psychologie, Militär/Verteidigung, Medien/Multimedia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.