Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Dichtung und Belletristik » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
162	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
163	Nina Balbi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
164	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Portugiesisch (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayMedien/Multimedia, Musik, Dichtung und Belletristik
165	Katie Holme Native in Englisch	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
166	Susana Céu Native in Portugiesisch	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
167	Valeria Chamon Osborne Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
168	guilhermedarosa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
169	Thomas Melo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
170	Kristin Campainha Native in Englisch	Portuguese, subtitles, academic
171	Monique Rocha Native in Portugiesisch	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
172	Marcia Helena Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayDichtung und Belletristik, Kochen/Kulinarisches
173	Asun Álvarez Native in Spanisch , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
174	Steven Capsuto Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
175	IsabelFSilva Native in Englisch , Portugiesisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter
176	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
177	ana mf Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
178	Thomas McNeeley Native in Englisch	certified, spanish, english, french, ATA, translation
179	Michelle Lebowe Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
180	Germano Matias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.