Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Dichtung und Belletristik » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	ingridcc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, Portuguese, English, Literature, Transcreation, Business
222	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Dichtung und Belletristik, Linguistik
223	Daisa Galli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
224	Pedro Moreno da Costa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, Slang, ...
225	Don Hartig Native in Englisch	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
226	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
227	Ana Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
228	Maria Carvalho Native in Portugiesisch	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter
229	Renata Carreiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayMusik, Dichtung und Belletristik, Linguistik
230	Ana Magalhães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, subtitles, dubbing, tradução, português, inglês, legendas, tradução para dublagem., ...
231	Fábio de Macêdo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
232	Livia Sá Native in Portugiesisch	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
233	Sofia Bruzzi Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Slang, Linguistik, Musik, ...
234	Luciana Probst Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: Canadian, US)	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik
235	Eleanor Staniforth Native in Englisch (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
236	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
237	Helena Grahn Native in Portugiesisch , Englisch	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
238	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in Spanisch	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
239	VIVIAN ALLVIN Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKochen/Kulinarisches, Linguistik, Dichtung und Belletristik
240	Joana Caspurro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.