Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Dichtung und Belletristik » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Fábio de Macêdo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
242	Livia Sá Native in Portugiesisch	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
243	Sofia Bruzzi Native in Portugiesisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Slang, Linguistik, Musik, ...
244	Luciana Probst Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: Canadian, US)	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik
245	Eleanor Staniforth Native in Englisch (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
246	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
247	Helena Grahn Native in Portugiesisch , Englisch	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
248	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in Spanisch	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
249	VIVIAN ALLVIN Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKochen/Kulinarisches, Linguistik, Dichtung und Belletristik
250	Joana Caspurro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
251	Livia Poliselli de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
252	JANE MARIAN Native in Portugiesisch	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
253	Vinicius Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
254	Bernardo Gomes Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
255	Jadeh Araújo Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, subtitle, transcription, brazilian, native
256	Claudio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
257	Vinicio Rivadeneira Native in Englisch , Spanisch	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
258	Bernardo De Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Englisch	ArrayDichtung und Belletristik
259	Thomas Melo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
260	Elizabeth Best Native in Englisch	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.